タイとわたくし

今回は、旅行記でなく、タイ文字の字類の覚え方について書こう。

タイ語の子音字には、字類という区別がある。

低字類(low-class)、中字類(mid-class)、高字類(high-class)である。

で、子音字の文字自体は何とか見分けがつくのだが、この字類の区別が覚えにくい。
この区別を覚えないと、タイ語の声調も分からないので、この区別ができるようになるのは必須である。

とにかく暗記してしまおうということで、コー・カイ表に出てくる呼び名を以下のようにこじつけてみた。

人と動物系の字は、「低」が多い。よって、例外的な「中」や「高」をこじつけてみた。
似てるもの同士の字は、比較することで覚えやすくしてみた。

こんな分類をエクセルで作っているだけで、ちょっとは勉強になっているのかもしれない。

ก	にわとり	低	動物もの
ข	卵	高	卵は「高」い
ค	水牛	低	動物もの
ฆ	鐘	低	鐘は「低(安）」い、逆に、シンバルは「高」い
ง	蛇	低	動物もの
จ	皿	中	皿は中、ふたは高　 洗面器も中　食器系に低（安）いのは無し
ฉ	シンバル	高	シンバルは「高」い、逆に、鐘は「低(安）」い
ช	象	低	動物もの
ฃ	鎖	低	人を縛る鎖は「低」
ฌ	樹	低	樹は低、葉は中 こぶみかんの葉は、「普通」に食えるから「中」
ญ	女性	低	人
ฎ	冠	中	冠とやりは字形が似てるから「中」よし
ฏ	やり	中	冠とやりは字形が似てるから「中」よし
ฐ	台座	高	台座は「高」い、逆に「高」脚台は「低」い
ฑ	モントー夫人	低	人
ฒ	老人	低	人
ณ	小僧	低	人
ด	子供	中	人だが、子供は「中」よし
ต	亀	中	動物ものだが、亀は中、魚も中 水「中」に住む動物は中
ถ	袋	高	袋は高、箱も高
ท	兵士	低	兵士は低、旗も低 国家系は「低」い
ธ	旗	低	旗は低、兵士も低 国家系は「低」い
น	ねずみ	低	動物もの
บ	葉	中	葉は中、樹は低 こぶみかんの葉は「普通」に食えるから「中」
ป	魚	中	動物ものだが、魚は中、亀も中 水「中」に住む動物は「中｣
ผ	みつばち	高	動物ものだが、みちばちは高、虎も高
ฝ	ふた	高	ふたは高、皿は中 洗面器も中　食器系に低（安）いのは無し
พ	高脚台	低	「高」脚台なのに「低」、台座は「高」い
ฟ	歯	低	歯は磨かないから低
ภ	ジャンク船	低	ジャンクだから低、船も低
ม	馬	低	動物もの
ย	鬼	低	人
ร	船	低	船は低、ジャンク船も低
ล	猿	低	動物もの
ว	指輪	低	指輪なのに低
ศ	休憩所	高	休むの大好きで高
ษ	仙人	高	人だけど、仙人だけは尊敬されて高
ส	虎	高	動物ものだけど、虎は高、みちばちも高
ห	箱	高	箱は高、袋も高
ฬ	凧	低	凧を上げるの隠語から低
อ	洗面器	中	洗面器も中、皿も中　 ふたは高　食器系に低（安）いのは無し
ฮ	ふくろう	低	動物もの

さらに「人」「動物」「植物」「物」「歯｣（歯だけは、分類できなかったので）にシート分けをして、オートフィルタで字類ごとにフィルタをかけたりしてみると、よりすっきり頭に整理されて入った。

【上記表の作り方】
1.作成したエクセルの表部分をコピー。
2.ホームページビルダー11にペースト。
※タイ文字が「？」になってしまう。いろいろ対処してみたがどうしても「？」になってしまう。
3.ソースをコピー。
4.管理画面の記事投稿欄にペースト。
※xhtmlなので、タグはすべて小文字に。
5.タイ文字を一文字一文字、コピー＆ペーストで直す。

【PR】　エリア別 バンコク ホテル　by agoda ＞＞他の地域を探す
カオサン/王宮格安ホテル｜シーロム／サトーン格安ホテル｜スクンビット格安ホテル｜スワンナプーム空港/バンナー格安ホテル｜その他格安ホテル｜チャイナタウン格安ホテル｜チャトチャック 格安ホテル｜トンブリー格安ホテル｜ドンムアン/インパクト格安ホテル｜プラトゥーナム／サイアム格安ホテル｜ペッブリー格安ホテル｜ラチャダーピセーク　格安ホテル｜リバーサイド格安ホテル｜ワイアレス/プルンチット格安ホテル