タイとわたくし

山下達郎氏の『Ride on Time』が好きでしばしば聴いている。
（飛行機の中で聴くと気分が盛り上がってさらに良いんですがね）

で、何度も聴いているうちに、ある箇所が気になってきた。
曲が始まって30秒くらいたってから辺り、「・・・動き出す世界は・・・」というところ。


「うごきーだすーせかいンがー」と私には聞こえる。


「せかいンがー」


「ンがー」


・・・あれ、「ンガー」って、タイ文字のงの音だ。


ンガ―は、そのままタイ文字にしてみると、งาとなる。

งาは、「胡麻」という意味だそう。

なお、google翻訳は、単語の音も出るので聞いてみたが、確かに「ンガー」と聞こえる。
（声調が本当に正しいのか不明だが）


以上、ただそれが言いたいだけのネタですた。完。