タイとわたくし

本日、丸善にて『タイ語　手紙の書き方』　一宮　孝子著　（国際語学社）を購入した。

なぜか棚に2冊あったから、まだ1冊残っているはずだ。

この本を買った理由は、まずブログ書きで参考になると思ったから。

タイ語の文法をよく知らないので、英語みたいな順番で書たりしていたが、すべて英語のような語順なわけではないということが分かった。

本日は帰宅の電車の中で53ページまで（第1章）、サーッと目を通した。

第2章から難しそうだが、分からなくても量をこなしていけば、何となく分かってきそうなので？、時間をかけて、続けることが超重要なわけですね。（これが一番難しい・・・）

------

全然関係ないですが、昨日『アミバ天才手帳2011 ん!?スケジュールをまちがったかな…』（PHP研究所）という手帳が売られているのを見つけた。アマゾンでも売っている。ネタで買って、使うしかないだろう。


タイでは、日本の漫画がよく読まれているが、『北斗の拳』はあるのであろうか？

もしタイ語で北斗の拳があれば、『あべし！』とか『ひでぶッ！』等をどう訳しているのか気になるところである。（そのままかもしれないが）